Андрей, для меня это тоже поначалу казалось странным, но источник - это то, с чего начинается аналоговый сигнал.
К примеру, CD-плеер может быть и источником, и транспортом - зависит от того, как подключить: по аналогу, или по цифре.
Виниловый проигрыватель (если не брать в расчёт извращения с блютус-выходами и прочим), магнитофон и т.п. - это строго источник.
А транспорт не является источником, если в нём нет аналогового выхода, но чем он будет являться даже при наличии в нём ЦАПа, будет зависеть от подключения (аналог или цифра).
Проще говоря, транспорт - это источник цифрового сигнала, а источник - аналогового.
В общем, что-то Вы немного не разобрались в нашей общепринятой терминологии.